SKM Marketing approached me a few months ago with a proposal: featuring two of my pieces in their 2011 Shop Rite Hispanic Calendar. “Cinco Margaritas” & “Playa Gorda” made the cut for June and September respectively.  Shop Rite is a supermarket chain operating in Connecticut, Delaware, Maryland, New Jersey, New York and Pennsylvania. If there’s one close to you don’t forget to ask for your copy.

Las empresas de Mercado Técnica SKM me abordaron algunos meses atrás con una propuesta: utilizar dos de mis imágenes para el calendario hispano de los supermercados Shop Rite para el próximo año. Las escogidas fueron “Cinco Margaritas” y “Playa Gorda” para los meses de junio y septiembre respectivamente. Shop Rite es una cadena de supermercados que operan en Connecticut, Delaware, Maryland, New Jersey, Nueva York y Pennsylvania. Si alguno de ellos queda cerca de usted no olivide de pedir su copia.